Pages

tiistai 24. maaliskuuta 2015

Papu goes camping

Loppuviikko meni melkein kokonaan töissä,mutta lauantai oli sopivasti vapaa ja päästiin Tampereelle ihastelemaan uutta Papu-mallistoa! Auto oli täynnä ihania tyttöjä kun otettiin ystävä ja kummityttö mukaan,Tampere puolestaan oli tuulinen ja kylmä mutta samalla aurinkoinen ja iloinen. Iloinen oli myös tunnelma Super Mukavassa,missä päästiin hypistelemään ihania uusia Papuja,juomaan kuohuvaa (tosin minä join kivennäisvettä) ja napsimaan karkkeja ja tytöt saivat askarrella söpöjä pahvikavereita. Peppi ja kummityttöni olivat koko ajan askartelupöydän ääressä ja pahvit ja liimat ja sakset vain lentelivät kun oli niin vauhdikkaat askartelut (ja heti kun päästiin kotiin,Peppi kaivoi pahvit ja liimat esiin ja teki lisää pahvi-hahmoja:)). Elli sen sijaan huiteli ympäriinsä ja kävi vähän halailemassa muita ihmisiä :) Kotiin lähdettiin posket punaisina vahvassa sokerihumalassa ja kassi täynnä kaikkea ihanaa keltaista. Ja pääsivätpä tytöt vielä Kid Looks-blogiinkin,kiitos vain kovasti Tiina! Ja iso kiitos vielä Hanna-Riikalle,oli kivaa!
 (muissa kuvissa mm. sunnuntain aamupala,auringonlaskua,harmaa ja sateinen maanantai,teehetki,maja sohvalla ja Elli hohtavana uudessa takissaan)

***

I was working almost the whole rest of the week but had a free Saturday which was perfect as we went to Tampere to admire the new Papu-collection! Our car was full of lovely girls as we took my friend and my goddaughter with us. Tampere was windy and cold but also sunny and happy. The mood was also happy in Super Mukava (where the new collection was released),where we could fiddle the lovely new clothes,drink some bubbly drinks (well not me) and eat candy and the girls got to craft some cute cardboard-friends. Peppi and my goddaughter stayed the whole time by the crafting table and papers and glues and scissors just flew as they had quite speedy crafting going on (and as soon as we got home,Peppi took her cardboards and glues out and made more cardboard-friends:)). Elli instead wandered around and went to hug other people :) We left home with red cheeks and sugar high and a bag full of all kinds of lovely yellow things. And the girls even got photographed on to Kid Looks-blog,thank you Tiina! And one more time - a big thank you to Hanna-Riikka,we had fun!
(other pictures: Sunday's breakfast,sunset,grey and rainy Monday,teatime,a hut on the sofa and Elli shining in her new coat)

keskiviikko 18. maaliskuuta 2015

- Ellin hiukset kasvavat ehkä maailman hitaimmin (ihan oikeasti,tyttö on kohta kolme ja tukkaakin on ehkä juuri ja juuri sen kolme senttiä..) mutta saa niihin jo pinnin! Ja sekin pysyi päässä jopa viisi minuuttia.
- löysin skilloja!!! Ihanaa!!!
- ostin myös aika ihania kukkia kukkakaupasta. Otan aina yhden tuota ja toisen tuota ja vielä yhden tuollaisen ja ehkä vielä tuon - ystävä totesikin hyvin että kukkakaupassa käyminen on vähän niinkuin karkkikaupassa kävisi:)
- Elli on vielä vähän räkänokka ja minäkin yskin,mutta ollaan silti oltu paljon ulkona ja tehty pitkiä pyörälenkkejä. On ollut aika mahtavia ilmoja.
- kirpparilla on mennyt ihan mukavasti tavaraa (vaatteita ei juuri yhtään,kumma juttu) ja karsinkin sinne koko ajan lisää. Se tuntuu todella hyvältä. Vaan voi huokaus jos näitä Anna Emilian astioita saisi jostain täältä..pitäisi tehdä äkkiä lisää tilaa astiakaappiin,ovat kyllä niin kauniita!
- herkuttelin taas croissanteilla ja okei,kaikenlaisella muullakin. Muistin myös jäätelökoneeni - viikonloppuna herkutellaan taas pitkästä aikaa omalla jäätelöllä. Nam. 
- löysin myös lisää leskenlehtiä. Tykkään niin tästä kutkuttavasta hetkestä ennen kuin kevät kunnolla alkaa. Ennen vuokkoja ja silmuja,kun on vain katupölyä ja muutama leskenlehti siellä täällä,kun valo tuntuu niin järjettömän hyvältä ja kaikki ohikulkijat ulkona hymyilevät ja linnut sirkuttavat kuin sekopäät.

***

- Elli's hair have always grown really slowly (I mean for real,she's almost three and barely has three centimetres of hair..) but now she can wear a hair pin! And it stayed in her hair even for five minutes. 
- I found scillas!!! How lovely!!!
- I also bought lovely flowers from the flower shop. I always take one of that and one of this and also one of those and maybe that too - my friend noted quite good that it's almost like being in a candy shop when bying flowers:) 
- Elli is still a bit snotnose and I'm coughing but however we've been out a lot and done long bike rides. The weather has been quite amazing. 
- I've sold quite a lot of stuff at the flea market (not much clothes though,which is weird) and I'm putting more stuff there all the time. It feels really good. But oh my if you could buy this Anna Emilia's tableware from somewhere here..I would had to make more room to my cupboard quickly,those are just so beautiful!
- I feasted with croissants again and okay,with all kind of other yummies too. I also remembered my ice cream maker - we're going to feast with home-made ice cream on weekend after a long time again. Yum.
- I also found more coltsfoot. I just really like this thrilling moment before the spring really starts. Before anemones and buds of leaves,when there's only street dust and few coltsfoot here and there,when the light feels unbelievably good and all the passers-by are smiling and the birds are chirping like crazy.

sunnuntai 15. maaliskuuta 2015

* * * * * *

Ulkona on jo melkein kevät! Aurinko on paistanut ihanasti monta päivää ja voi sitä valon määrää! Melkein jopa pystyn hyväksymään kamalat ja pimeät talvikuukaudet kun niiden jälkeen valo tuntuu näin hyvältä. Ei sitä oikeasti koskaan muista miten huumaavan ihanaa se on.
Tosin ulkona en ole hirveästi viime päivinä ollut - pari päivää kului sohvalla korkeassa kuumeessa ja viikonlopun olin töissä. Mutta pyöräilykauden aloitin ihan kunnolla ja poljin eilen pienen lenkin töiden jälkeen - ja löysin samalla ensimmäisen leskenlehden! Niin söpö ja pieni. Ensi viikoksi on tietenkin luvattu takatalvea mutta jospa se ei olisi kovin paha tai ainakaan kestäisi kauaa. Odotan jo niin skilloja ja sinivuokkoja ja tietenkin lisää leskenlehtiä! 
Kuvissa on kaikkea sekalaista - kirjoja selaileva,tylsistynyt Peppi,marjoja smoothieen kun kuumeen jälkeen vihdoin teki mieli syödä jotain (tosin nyt en kyllä maista mitään),jäätynyt maa aamulla,yllätyspaketti Australiasta,maailman suloisin Elli,lintuja kyttäävä Iines (joka ei onneksi yritä napata niitä!),aika hyvää jäätelöä (kuumeessa teki jostain syystä kovasti mieli jäätelöä ja ranskalaisia - seuraavana päivänä mies toi kaupasta molempia:)) ja ihanat pienet kukkaset,jotka aukesivat maljakossa nököttäneeseen kriikunapuunoksaan.  
Hyvää uutta viikkoa!

***

There's almost spring outside! The sun had shined so beautifully for many days and oh the amount of light! I can almost accept our horrible and dark winter months when after them all this light feels so good. You really can't remember how stunning it is.
Though I haven't been outside much these days - I spent couple days on the sofa with high fever and was working on the weekend. But I started the biking season and biked for a while after work yesterday - and found the first coltsfoot! So cute and tiny. Of course they've forecasted a cold spell for next week but I hope it's not bad or at least it wont last long. I'm so waiting for scillas and common hepaticas and of course more coltsfoot!
There are this and that in the pictures - bored Peppi browsing books,berries for smoothie when I finally felt like eating after the fever (although now I can't taste anything),frozen ground in the morning,a surprise package from Australia,the cutest Elli,Iines watching birs (luckily not trying to catch them!),pretty yummy ice cream (when I had fever I craved for ice cream and french fries for some reason - the next day E. brought me both from the store:)) and tiny lovely flowers which opened on my damson tree branch I took inside some time ago.
Have a great new week!